„Am căutat să demonstrăm în această lucrare că poezia românească modernă a avut o valoare continentală. Dacă limba română ar fi fost o limbă de circulaţie internaţională, poeţii noştri ar fi putut să fie citaţi alături de personajele de excepţie ale literaturii europene. În acelaşi timp am urmărit ideea laitmotivică de a nu exagera faptul că în poezia noastră au apărut contexte care au marcat un caracter de prefaţare a unor noi mentalităţi poetice. Contribuţia noastră constă în rectificarea unor date şi sublinierea unor detalii, operaţiuni benefice pentru înţelegerea originalităţii poeziei româneşti... În această istorie sumară a poeziei româneşti moderne şi moderniste sau, într-o altă expresie, moderne şi foarte moderne am urmărit să prezentăm o panoramă, compusă din comentarii eseistice, a realizărilor şcolii simbolistice româneşti, urmate de revoluţia cu ecou continental a avangardei româneşti, continuând firul evolutiv al realizărilor poetice de la simbolism la postmodernism." - Emil Manu