Emil Manu: ?Am cautat sa demonstram in aceasta lucrare ca poezia romaneasca moderna a avut o valoare continentala. Daca limba romana ar fi fost o limba de circulatie internationala, poetii nostri ar fi putut sa fie citati alaturi de personajele de exceptie ale literaturii europene. In acelasi timp am urmarit ideea laitmotivica de a nu exagera faptul ca in poezia noastra au aparut contexte care au marcat un caracter de prefatare a unor noi mentalitati poetice. Contributia noastra consta in rectificarea unor date si sublinierea unor detalii, operatiuni benefice pentru intelegerea originalitatii poeziei romanesti... In aceasta istorie sumara a poeziei romanesti moderne si moderniste sau, intr-o alta expresie, moderne si foarte moderne am urmarit sa prezentam o panorama, compusa din comentarii eseistice, a realizarilor scolii simbolistice romanesti, urmate de revolutia cu ecou continental a avangardei romanesti, continuand firul evolutiv al realizarilor poetice de la simbolism la postmodernism.?