Cel de-al treilea si ultimul volum din Introducerea lui Wolfgang Mertens este, poate, cel mai concludent pentru considerabila deosebire dintre psihanaliza clasica si psihanaliza contemporana. Aceasta pentru ca se acorda un spatiu considerabil contratransferului psihanalistului si utilizarii sale. Analistul nu mai este conceput astazi ca un ecran alb, pe care doar se proiecteaza filmul vietii fantasmatice a analizandului, ci ca o persoana vie, cu propria viata fantasmatica inconstienta, care interfereaza cu cea a pacientului. Procesul psihanalitic nu mai este precumpanitor intrapsihic (la nivelul analizandului), ci interpsihic, in termeni tehnici o relatie intre transfer si contratransfer. Corespunzator, la nivelul factorilor eficienti ai psihanalizei, relatia devine la fel de importanta ca interpretarea si insight-ul, in anumite cazuri chiar mai importanta decat acestea. Prof. dr. Wolfgang Mertens este profesor de psihologie clinica si psihanaliza la Universitatea Ludwig-Maximilian din Munchen.