Eminescu: Kabita / Eminescu: Poezii (ediție bilingvă)
Mai multe detalii
»
Eminescu: Kabita, apãrut în 1969 la Calcutta - prima traducere a lui Eminescu în volum în Asia (prima traducere a lui India și a doua în Asia) -, realizată de Amita Bhose - a fost primit cu căldură, cu uimirea de a fi întâlnit în paginile sale idei și sentimente atât de apropiate celor indiene. Volumul a fost prezentat în majoritatea publicațiilor din Calcutta ca un eveniment cultural major. 35 de poezii eminesciene au fost tălmăcite în limba maternă a traducătoarei și a lui Tagore totodată, bengali. 49 de ani mai târziu o a doua ediție, cea de față, bilingvă - română-bengali - apare în România. Carte aparută cu sprijinul financiar al Ambasadei Indiei în România. În 1972, Uniunea Scriitorilor din România i-a acordat Amitei Bhose premiul pentru traducerea lui Eminescu în bengali.
Mai multe detalii
»
Cărți Mihai Eminescu
Vezi toate cărțile Mihai Eminescu
Cărți Clasice
Vezi toate cărțile Clasice
Cărți de Poezii
Vezi toate cărțile de Poezii
Cărți Autori Romani
Vezi toate cărțile Autori Romani
Cele mai vândute cărți
Prima pagina