Ideea unei cărţi despre oamenii Balcanilor, aşa cum sunt ei, s-a ivit într-o noapte de ianuarie, într-o periferie viscolită a oraşului Sarajevo. Speriaţi de poveştile îngrozitoare despre sălbaticii Balcanilor, cu războaie şi alte grozăvii sângeroase comise de aceştia, autorii au constatat că în realitate lucrurile stau un pic altfel.