Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Noi, cei care am râs de Miroslav Holub

Noi, cei care am râs

Editura Casa de editură Max Blecher Format Tipărită ISBN 9786306547050
Preț
40
18
lei
„Întârziată cu câțiva ani de o pandemie, iar apoi de o mulțime de lucruri care au tot apărut și nu s-au lăsat amânate, antologia  Noi, cei care am râs apare la împlinirea a o sută de ani de la nașterea lui Miroslav Holub (13 septembrie 1923 — 14 iulie 1998), strălucit om de știință și poet ceh pe care cititorii români au ocazia să îl descopere la o jumătate de secol de la momentul în care faima sa depășise granițele Cehoslovaciei, poezia acestuia fiind tradusă în mai bine de treizeci de limbi, în special lumea anglo-saxonă descoperindu-l prin intermediul traducerilor lui Ewald Osers și George Theiner (1967), respectiv Ian și Jarmila Milner (1971), ca pe o personalitate de prim rang a vremii sale. Selecția pe care am realizat-o și transpus-o în românește împreună cu Jiřina Vyorálková cuprinde o sută de poeme din paisprezece volume publicate între 1958 și 1998 — anul morții lui Holub și, printre altele, al realegerii lui Václav Havel ca președinte al Cehiei — și a fost gândită astfel încât să surprindă o imagine ilustrativă a unei opere poetice întinse și substanțiale. [...] Publicarea acestei antologii restrânse, dar — credem noi — reprezentativă pentru universul, temele și explorările marelui poet ceh Miroslav Holub ar putea constitui un prețios punct de inflexiune în relația destul de firavă dintre poezia românească și poezia cehă de ieri și de azi.”
Mai multe detalii »

Fictiune/ Literatura

Cuibul din inima ei
Războiul s-a terminat, dragostea mea
Beladona. Foxglove (Vol. 2)
Ucenicul soarelui
Basme - Hans Christian Andersen
Eu cânt și muntele dansează
Vrăjile se scriu cu sânge
Bună. iubire
Coroane gemene
Adevărul despre vacanțe
Sentința
Edward. Jurnalul unui hamster
Secretul din pădure
Tozgrec
Lucruri pe care le ținem ascunse (Vol. 2)
Moașa de la Auschwitz
Fiica ascunsă (ediție tie-in)
Secretele familiei Cabrelli
Nu-i uşor să fugi de fericire
Poate într-o altă viaţă
Ora nevăzută
Pe când credeam în sirene
De-a șoarecele și pisica (Vol. 11)
Motelul Sun Down
Moartea fericită (Top 10)
Vârtej în reluare
Theodosia și Șerpii haosului (Vol. 1)
Îmi vei fi sfârșitul
Scandaluri sub clar de lună
Terapeuta
Vezi toate cărțile Fictiune/ Literatura »

Targul de Craciun

Dumnezeu, om, animal, mașină
Alexandru al II-lea
Anul 1000
Lumea vie. Model de armonie
Cum să faci un eBook și să-l vinzi în profit
Anaximandru din Milet sau nașterea gândirii științifice
Corpul rațional – Cetatea sinelui tău - (Vol. 1)
Ruperea vrăjii
Taina care ține o viață
Adam şi Eva
Tinerii și sexualitatea
Imaginea lui Isus Cristos în oglinda ereziilor și în cea a ortodoxiei creștine
Enigma Pacepa
The Game
Armaghedonul și nimicirea antihristului
Gold Experience A2  Student's Book & Interactive eBook with Digital Resources & App, 2nd Edition
Toate sunt gânduri
Povestea Vienei
Capcana unui compromis
Cum să trăiești ca un victorian
Cum să decizi
Feluri de a fi
Povestioare terapeutice înainte de culcare
Un motan pe nume Bob
Mijlocul vieții
Gândirea în exces duce la stres
Cinci conflicte (necesare) în relația de cuplu
Fă-o timp de o zi!
ONE
Cum să le vorbim copiilor când nu vor să asculte
Vezi toate cărțile Targul de Craciun »

Noutatile momentului

Creierele geniale ale lui Kay
Căpitanul Chilot și planul prăpăstios al profesorului Pârțescu (Vol. 4)
Uite câte știu despre sistemul solar!
Podul către Terabithia - PB
Uite câte știu despre dinozauri!
Totul e greu înainte să devină ușor
Uite câte știu despre emoții!
Teodora. Împărăteasa Bizantului
Uite câte știu despre animale!
La trap
Palatul zânelor
Maria Tereza
Castelul Medieval
Motivul
Balul din Căsuța Păpușilor
Dicționarul general al literaturii române S/Ș (Vol. VI)
Tărâmul poveștilor uitate
Dietrich
Mami, ce e familia?
Teologia dogmatică și simbolică (Vol. 2)
Mami, ce e războiul?
Drept procesual penal. Partea generală
Ce este NASA?
Micuțele balerine
Mami, ce e viața?
Un Abecedar cum găsești mai rar
Excentricii
Transformă stresul în energie și poftă de viață
Acvariul
Băiețelul și șoriceii
Vezi toate cărțile Noutatile momentului »

Literatura contemporana

Prințesa de oțel
Pachetul complet
Linia Kármán
Plăceri vinovate
Experimentul iubirii adevărate
Tare ca piatra
Viermii de nisip ai Dunei (Vol. 8)
Pețitoarea
Bipolarul de la mansardă
Uimitoarea Grace Adams
Leopard cu dresuri de mătase neagră
Codul Katharina
Hermetica Mirabilis
Aquitania
Elegiile Din Drumul Taberei
Scrisori către Milena
33 de cîntece pentru Didgeridoo
Piatră și umbră
Eva și raiul domestic
Bilete de sinucigaș
Sora Mariei Antoaneta
Cronicile nesăbuinței (Carte cu autograf)
Niveluri de viaţă
Mâine ne va fi mai bine
Poveste dintr-o sticlă de parfum
O italiancă în Brooklyn
Second Life
Reykjavík
Ernetti și enigma de la Ierusalim
Budapest Noir
Vezi toate cărțile Literatura contemporana »

Poezie

Curcubeul magic al cuvintelor
Azi
20002020
...și cuvântul s-a făcut poem
Floare carnivoră, speranța
Vechiul Testament relevat prin 300 de sonete
Tot mai multă splendoare
Tăceri, gânduri și mărturisiri
Lămâiul lui Ilici
Parfum masculin & alte feminisme
Desculț. Pavaj proaspăt turnat
Opera Poetică / Απαντα Τα Ποιηματα
Lumea e oricum o idee proastă
Oración En Soledad / Rugăciune în Singurătate
Grija
Mihai Eminescu. Opere complete, volumele I - XI
Amintirile Anastasiei la varstă de cinci ani
Selfie
Proba focului
Dragă poezie
Clitemnestra
cum reușești, viața mea
Douăsprezece
Nopți în zen
Scurtmetraje
Cutia mea cu amintiri
Cred că o să-mi placă
Drumul spre cer - Volumele 1 și 2
O singură viață
Panteră neagră am fost cândva
Vezi toate cărțile Poezie »

Literatura universala

Pasagerul 23
Toată dragostea dintr-o fotografie arsă
Kanashibari
Orele (Ediţia 2023)
Vorbește-mi despre tata
Fetiţa cu ochi albaştri (Top 10)
Călătoria în Est
Cu ochii pe tine
Străveacul şi alte vremi
Miturile Grecești
Colecționara de povești
Fata de la meteo
Un destin de ruină și urgie
Atelierul Vrăjitoarelor (Vol. 1)
Cafeneaua speranței
Enciclopedia spiridușilor (Vol. 1)
Ultimele ore la Paris
Un ultim dar de Crăciun
Foarte bine, mulțumesc
Justițiarii din Tokio Omnibus 1 (Vol. 1   2)
Îndrăgostiții de la miezul nopții
Cartea crimei
Fără plan de rezervă
Fără scăpare
Redwall. O poveste din Redwall (Vol. 1)
Oferta finală (Vol. 3)
Naondel. Cronici din Mânăstirea Roșie (Vol. 2)
Parcul Mansfield
Maresi. Cronici din Mânăstirea Roșie
Am trăit întotdeauna la castel
Vezi toate cărțile Literatura universala »

Cele mai vândute cărți

Legaturi pierdute
Prietena mea geniala
TiriBomBamBura
Religie si stiinta
Jurnalul unui pusti
Curs practic - Engleza pentru toti
Stralucirea stelelor
Marile Dealuri
14 bis - Creative Writing
Codul bunelor maniere astazi
Umbra
Ai umplut galetusa azi?
Sprint
Mami, ma vei mai iubi daca...?
Zodia Cancerului
Strafurnica si prietenii sai
Consumatorul de suflete
Vindecarea cu ajutorul mintii
Cele 15 legi supreme ale dezvoltarii personale
Inainte sa adorm
Daca m-as asculta, m-as intelege
Cum eram candva
Necenzurat
Bonsai pentru gradini si terase
Timpul ce ni s-a dat
Castelul
Razboinicii Nilului
Prima pagină
40
18
lei
Vezi detalii și preț »