Manualul de limba sanscrită, conceput de Amita Bhose, este rodul muncii de câțiva ani pe baza experienței didactice dobândite la Universitatea București , unde a susținut cursuri facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscrită (1978-1991) și civilizație indiană. O experientă - de notat că a ținut cursurile numai în limba română - care i-a permis formarea unei metodologii a predării limbilor bengali și sanscrită cursanților români. Manualul, în ciuda apariției întârziate, după aproape 20 de ani de la definitivare și tot atâția de la moartea autoarei, constituie un pionierat în direcția studierii sanscritei și reprezintă un unic și valoros instrument de lucru pentru toți cei interesați de limba divină.