Celor care doresc să-și însușească rapid și corect limba franceză, încumetându-se la așa încercare fară asistența vreunui profesor, Maria Brăescu și Mariana Perișanu le dedică o carte pe măsură ambiției de care se simt îmboldiți. Restructurată și actualizată prin folosirea metodelor comunicative, introducând cunoștințele în contexte adecvate temei propuse, lucrarea propune o abordare progresivă și contrastivă a noțiunilor de gramatică și a actelor de limbaj, acestea din urmă constituindu-se într-un suport care include elementele de civilizație, determinante. Debutând cu o secțiune introductivă, de expunere a noțiunilor elementare de gramatică, pe baza unor fraze sau texte simple, cu un vocabular restrâns, volumul continuă pe parcursul unui grupaj consistent de lecții tematice, cu aport atât gramatical, cât și lexical, în care accentul este pus pe vorbirea zilnică, trecând apoi, în lecțiile următoare, la mutarea ponderii asupra textului, la familiarizarea cursantului cu conversația franceză curentă, cu limba vorbită, tratând, din punct de vedere gramatical, cu deosebire probleme morfologice. Abandonând transcrierea fonetică, esențială metodologiei "fără profesor" și consecvent practicată în pimele două părți ale cărții, se face trecerea la studiul după unele adaptări de opere literare clasice și contemporane, în care studiul gramatical se circumscrie principalelor probleme de sintaxă. Un set de lecturi literare și un compendiu de gramatică completează o lucrare bogată și în "aplicații" (cu soluții), preponderent de retroversiune, a căror rezolvare trebuie făcută în scris, contribuind la sporirea competenței în ortografia franceză.
Cărți,multe cărți.
