Asadar, norocoasa a fost zodia sub care a fost conceput si a intrat in literatura lumii acest roman innoitor, remarcabil si original, despre un neurastenic polonez, hamletizant, in care Sienkiewicz a creat un ?tip comun pentru toate popoarele? [...]. Iar lumea a recunoscut in el o ?opera de arta perfecta? de insemnatate universala. Fara ideal a fost interpretat ca un studiu important si patrunzator despre psihicul omului, despre natura umana, despre (asa cum a indicat scriitorul insusi) ?acea parte a unui suflet complex, bolnav, dar adevarat?, despre fortele intunecate, distructive, ale personalitatii umane, despre nevroze, sursele nenorocirilor si ale esecurilor unei individualitati lipsite de principii (?dogme?, ?idealuri?) consecvente, pierduta in haosul rascrucilor de epoci.