Traducere de Gheorghe Bala?Dintre romanele marelui autor popular care a fost Vicente Blasco Ibá?ez, Printre portocali este cel mai bine cunoscut in Romania, judecand dupa numeroasele editii ale versiunilor sale. [...]In perioada scrierilor regionale, care se caracterizeaza prin generoase elanuri sufletesti, scriitorul intruchipeaza idealul republican si este razvratitul prin excelenta, solidar cu dezmostenitii soartei. Expresia acestei vocatii de reformator si agitator politic este filonul de critica sociala care strabate romanul. Celalalt filon este pasiunea devoratoare a tanarului Rafael pentru frumoasa Leonora, celebra cantareata de opera si femeie «pierduta», seducatoare si fatala, de care totusi se desprinde si se «vindeca» sub presiunea opiniei publice de onorabilitate conformista si pe altarul carierei politice de deputat in parlamentul central, din partea Valenciei. Iar al treilea filon, cel mai puternic, sau mai curand cadrul general integrator - ambianta care impregneaza intreaga actiune si din care isi trag sevele atat marea iubire sacrificata, cat si ambitia politica triumfatoare - este Valencia, «gradina» Spaniei.?, Andrei Ionescu
Cărți,multe cărți.
