Legendele au trezit un interes extraordinar prin patriotismul lor focos și prin strania lor muzică. Bolintineanu este întâiul versificator român cu intuiția valorii acustice a cuvântului, care caută cuvântul pentru ceea ce sugerează dincolo de marginile lui naționale și face din vers o singură arie. Bolintineanu e auditiv și mecanic, și asta îl duce mai aproape de poezia modernă.