Recuperarea lui Hamlet cu stadiile lui succesive, "aşa cum a fost scris de Shakespeare", le oferă regizorilor români de teatru ocazia de a compara situaţiile dramatice şi indicaţiile scenice diferite, ce pot genera noi piste interpretative şi noi soluţii regizorale, care să confirme, încă o dată, perenitatea geniului shakespearian.