Carte tipărită cu sprijinul financiar al Ambasadei Indiei la București În premieră, una dintre cele 40 de piese de teatru semnate Rabindranath Tagore, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, 1913. Traducere românească realizată direct din limba maternă a autorului, limba bengali. Comedie în patru acte. Prima aparitie în 1892 sub titlul Încurcături la început (Goray galad). În 1928 apare în varianta revizuită de autor (sub titlul actual). Piesa a fost montată în regia autorului în anii după publicarea primei versiuni. Această piesă umoristică se bazează pe viața de familie a clasei intelectuale indiene din secolul trecut. Acțiunile se petrec în Calcutta.
Cărți,multe cărți.
