?Trebuia sa ajung profesor si carturar desavarsit. La acest al doilea punct i-am inselat tatalui meu asteptarile?, marturisea George Steiner, nascut la Paris intr-o familie refugiata din fata pericolului nazist. Educat intr-un mediu poliglot in spiritul admiratiei pentru clasici, devine un pedagog inzestrat, dar si un stralucit om de litere - critic, traducator, filozof si scriitor. In Errata (1997), George Steiner isi rememoreaza viata intr-un mod inedit, trecand cu usurinta de la episoade semnificative sau intalniri care i-au marcat lumea interioara la reflectiile sale asupra muzicii, traducerii, educatiei si religiei. Introspectia autobiografica a marelui comparatist se coaguleaza sub forma unui flux de minieseuri despre statutul clasicilor, multilingvism, suferintele si realizarile diasporei evreiesti, aristocratia elitei creatoare, impactul muzicii asupra intelectului si emotiilor, despre nationalism sau despre atrocitatile care au marcat secolul XX, intr-o pledoarie vibranta pentriu asumarea valorilor umaniste.
Cărți,multe cărți.
