Ediție bilingva româna - latină. Traducerea capodoperei Pasteluri în limba latină, limbă a strămoșilor noștri și a culturii europene din antichitate și până azi, este un gest cultural binevenit la bicentenarul nașterii sale. Aceste versuri latine vor spori circulația internațională a marelui nostru clasic, Lar al duhului românesc, spiritus rector pentru românii de pretutindeni. Duhul său mesianic ne iluminează și azi aspirațiile noastre culturale și geopolitice. Traian Diaconescu