Mananca, roaga-te, iubeste

Mananca, roaga-te, iubeste - Editie aniversara, cu o noua prefata a autoarei • 12 milioane de exemplare vandute • Bestseller New York Times • Film cu Julia Roberts si Javier Bardem O femeie cauta lucrurile cu adevarat importante in Italia, India si Indonezia Publicata in SUA in 2006, Eat, Pray, Love a fost timp de peste un an Numarul 1 pe lista celor mai bine vandute carti nonfiction a publicatiei New York Times, Numarul 1 pe lista Booksense Paperback Nonfiction a Asociatiei Librarilor Americani, a fost prezentata de Oprah Winfrey in celebrul ei show, sta la baza unui film cu Julia Roberts, are traduceri in 30 de limbi, s-a vandut in 12 milioane de exemplare in lume si in 100.000 de exemplare in Romania. La 30 si ceva de ani, Liz Gilbert are tot ce-si poate dori o femeie ambitioasa. Si totusi e asaltata de indoieli, sufera de panica si insatisfactii. Urmeaza divortul, prabusirea in depresie, o relatie catastrofala... Asa ca Liz abandoneaza totul si pleaca in lume de una singura. In Italia, gusta la dolce vita si deliciile ei culinare, punand "cele mai fericite" 12 kilograme din viata. In India, afla intr-un ashram, prin asceza (trezire la 3 dimineata, meditatie si frecat de podele), ce este cautarea spirituala. In Indonezia, incearca sa-si reconcilieze trupul cu sufletul, sa descopere echilibrul care se cheama fericire - si isi gaseste marea dragoste. Uneori, fericirea se afla la capatul lumii. Calatoresti ca sa ajungi la tine insati. Ca sa te descoperi. Nu stiu sa existe acum pe piata un scriitor pe care sa-l citesti cu mai multa placere ca pe Gilbert... Combustibilul textului lui Gilbert este un amestec de inteligenta, spirit si exuberanta colocviala practic irezistibila... - Jennifer Egan , New York Times Book Review O carte de memorii atragatoare, inteligenta si amuzanta... - Lev Grossman , Time Magazine Felul ironic, lipsit de reticente in care Gilbert isi povesteste extraordinara ei calatorie il face pana si pe cel mai cinic cititor sa viseze la ziua in care il va gasi pe Dumnezeu in strafundul unei pesteri din India sau, cine stie, intr-o felie transcendenta de pizza. - Erika Schickel, Los Angeles Times O calatorie fascinanta si plina de miez, repovestita cu verva, umor si intuitie. Si altii au scris, inainte de Gilbert, asemenea memorii, dar putini au intrecut-o. - John Marshall , Seattle Post-Intelligencer ...Un reportaj pe tema cautarii sufletului si descoperirii de sine. Adoptand un ton prietenos, conspirativ, Gilbert isi atrage cititorii in tesatura narativa culturala si emotionala numarul unu din acest an. - Publishers Weekly N-am mai citit niciodata despre o asemenea aventura, in care un scriitor isi pune in bagaj toata viata si o ia cu el la drum. - Alan Richman Elizabeth Gilbert ne duce intr-un pelerinaj, ea are umorul, intuitia si farmecul care insotesc doar autodezvaluirea sincera si scrisul de buna calitate. - Jack Kornfield Traducere din limba Alexandra Baciu. Fragment din cartea "Mananca, roaga-te, iubeste" de Elizabeth Gilbert: "Nu se mai putea. Dupa aproape patru luni in Italia, nu ma mai incapea nici o pereche de pantaloni. Nici macar hainele cumparate cu o luna in urma (cand deja nu mai incapeam in "Pantalonii din Italia - A Doua Luna") nu-mi mai veneau. Nu-mi permit cate o garderoba noua la fiecare cateva saptamani si sunt constienta ca in curand voi fi in India, unde toate kilogramele astea in plus se vor topi de pe mine. Si totusi, pur si simplu nu mai pot sa merg in pantalonii astia. Nu mai suport! Lucru de inteles, dat fiind ca de curand m-am urcat pe cantarul unui hotel italienesc in mare voga si asa am aflat ca in patru luni de stat in Italia m-am ingrasat cu douasprezece kilograme - un record remarcabil. De vreo sase aveam cu adevarat nevoie, pentru ca in ultimii ani - cei cu divortul si depresia - devenisem scheletica. Urmatoarele doua le-am pus pe mine in joaca. Si celelalte? Probabil ca pe-astea le-am luat doar ca sa-mi demonstrez mie ceva. Dar asa se face ca acum sunt la cumparaturi, in cautarea unui lucru despre care stiu ca-I voi pastra toata viata ca pe un suvenir drag: caut "Jeansii din Italia - A Patra Luna". Tanara din magazin e destul de draguta ca sa-mi aduca de fiecare data cate o masura mai mare decat cea probata anterior; imi da pe rand prin draperia cabinei de proba toti pantalonii, fara sa faca nici un comentariu. Doar ma intreaba ingrijorata daca astia imi vin mai bine. Trebuie sa-mi scot de cateva ori capul din cabina si sa intreb: - Nu va suparati, aveti unii putin mai mari? Pana cand tanara atat de draguta imi aduce niste jeansi cu o talie atat de mare, incat simplul fapt ca m-am uitat la ei a fost dureros. Ies din cabina si ma expun vanzatoarei. Nici nu clipeste. Se uita la mine de parca ar fi un expert care incearca sa evalueze o vaza. O vaza foarte mare. - Carina, decide ea in final. Draguta. O rog in italiana sa-mi spuna sincer daca pantalonii ma fac sa seman cu o vaca. - No, signorina, mi se raspunde. Nu semanati cu o vaca. - Atunci inseamna ca arat ca un porc? Nu, ma asigura ea cu toata seriozitatea posibila. Sigur nu arat a porc. - Poate ca o bivolita? Deja toata chestia a devenit un pretext excelent pentru exercitii de vocabular. In acelasi timp, incerc sa storc un zambet de la vanzatoare, dar e mult prea hotarata sa-si pastreze profesionalismul. Mai incerc o data. - Probabil ca arat ca un sac cu mozzarella de bivolita. OK, poate, cedeaza ea, cu un zambet aproape imperceptibil. Poate ca aratati foarte putin ca un sac cu mozzarella de bivolita."