Un instrument complex (insotit de o bibliografie selectiva riguroasa si un index), care ajuta in deslusirea limbajului pedagogic, la clarificarea unor neajunsuri ale terminologiei pedagogice. Pornind de la ideea ca dimensiunea semantica a pedagogiei lumineaza caile actiunii educative, sunt definiti aproximativ 1500 de termeni, cu precizarea sinonimiilor, a omonimiilor, a echivalentelor terminologice din limba engleza si/sau franceza si a referintelor bibliografice.