?Hotarele existente între abordarea scriitorului ?i cea a istoricului, între literatur? (fic?iune) ?i istoriografie nu sunt, desigur, de netrecut. Structurile narative pot fi chiar identice. [?] Libertatea scriitorului este aproape nelimitat?. Receptarea sa depinde de felul în care autorul î?i traduce ideile în text ?i dac? adev?rul s?u narativ e conving?tor sau nu.?
János M. Rainer
Cealalt? revolu?ie con?ine proze scurte ce au ca subiect comun evenimentele desf??urate în Ungaria anului 1956, create de 16 scriitori, cu ocazia comemor?rii a 60 de ani de la Revolu?ia maghiar?. Fiecare autor a conceput o altfel de desf??urare a evenimentelor, acceptând provocarea lansat? de redactorii revistei de art? HÉVÍZ.
Dac? istoricii încearc? s? descopere cum au avut loc în realitate anumite evenimente din trecut, autorii povestirilor din Cealalt? revolu?ie adopt? o strategie contrar?, inventând versiuni alternative ale Revolu?iei maghiare din 1956. Personaje reale ?i fictive ? oameni politici ?i cet??eni obi?nui?i, revolu?ionari, refugia?i, victime ?i c?l?i ? animate de spiritul ludic al imagina?iei devin parte a unor povestiri care con?in adev?ruri universal valabile, întocmai istoriei.
Cum ar fi fost dac? americanii ar fi intrat în Ungaria la 3 noiembrie 1956? Dac? Arnold Schwarzenegger s-ar fi întors în timp cu scopul de a-l omorî pe ?eful poli?iei secrete maghiare? Sau dac? un b?rbat care prevede viitorul ar avea puterea de a face ca întreaga Revolu?ie s? nu mai aib? loc doar pentru a salva via?a cuiva? Cum ar fi ar?tat istoria dac? totul ar fi fost altfel?
Cărți,multe cărți.
