O super trista si adevarata poveste de iubire

Mai pot oare vechile valori sa salveze lumea intr-un viitor distopic in care valoarea personala e dictata de consum? Leonard (Lenny) Abramov, fiul unor imigranti rusi de clasa mijlocie, are aproape patruzeci de ani, o mentalitate invechita si nu se remarca prin nimic. El se indragosteste de tanara Eunice Park, o coreeano-americana care se chinuie sa-si gaseasca un drum in viata si sa depaseasca traumele generationale ale familiei ei traditionale. Legatura trista si ciudata dintre cei doi se desfasoara pe fundalul unei Americi in pragul colapsului economic, unde singurele industrii ramase sunt Creditul, Media si Comertul cu Amanuntul. Partidul totalitar Bipartit promoveaza intens consumerismul si incearca sa elimine disidentii politici, in timp ce oamenii cu Valoare Neta Ridicata sunt incurajati sa achizitioneze o Extindere a Vietii pe Termen Nelimitat. O satira distopica si spectaculos de inteligenta a unui viitor nu foarte indepartat. Complexitatea neobisnuita a acestui roman consta in substratul sau de tristete. - Slate Nu-mi amintesc ultima oara cand o carte m-a facut deopotriva sa rad si sa-mi fie frica atat de tare - uneori in decursul aceleiasi pagini. Dar ultimul roman al lui Gary Shteyngart, atat de potrivit intitulat O super trista si adevarata poveste de iubire, reuseste o performanta inca si mai rara: aceea de a fi o satira usturatoare, dar plina de caldura. - St. Petersburg Times Cu aplecarea maiastra a lui Shteyngart catre cuvinte usturatoare si bine alese, este ca si cum Vladimir Nabokov ar fi rescris 1984. - People Aceasta intruchipare cyber-apocaliptica a viitoarei Americi se aseamana ciudat de mult cu prezentul; romanul este o comedie care mai degraba te inspaimanta decat sa te amuze. - Kirkus Reviews O satira ingenioasa a unei Americi in declin: un popor obsedat de prelungirea vietii si de securitatea nationala, tradat si trivializat de tehnologie. - L.A. Times In sfarsit, o carte amuzanta despre criza financiara. - The Wall Street Journal Cel de-al treilea roman al lui Gary Shteyngart este un omagiu adus genului stiintifico-fantastic, indeosebi cartii lui George Orwell, 1984, cu un substrat satiric postmodern. In ciuda umorului negru, romanul pune si o intrebare extrem de serioasa: pot limbajul si dragostea sa salveze lumea? - Elle Traducere din limba engleza de Maria-Ilaria Dosei.