Intoarcerea lui Heathcliff

Continuarea unor romane celebre reprezinta un demers temerar si laudabil. Autoarea, Lin Haire-Sargeant, profesor de literatura la Universitatea din Massachusetts, reuseste sa evoce aerul intunecat, misterios, al domeniului Wuthering Heights cu o autenticitate izbitoare. Aceasta fictiune, bine construita, completeaza golul lasat in romanul La rascruce de vanturi, si anume: ce a facut Heathcliff din momentul in care a auzit-o pe iubita sa ca o casatorie cu el ar degrada-o, si pana cand a revenit spre a o recuceri. Heathcliff si Catherine, sufletul lui pereche, reprezinta unul dintre cuplurile cele mai iubite ale literaturii clasice. Fiul vagabond al naturii si fiica proprietarului ale caror inimi bat la unison pana cand destinul le va rupe. Cum a reusit Heathcliff in cei trei ani de disparitie sa se transforme dintr-un simplu argat intr-un gentleman bogat? Care este adevarata lui origine? La toate aceste intrebari veti afla raspunsul parcurgand un roman uluitor care, cu siguranta, va va ramane multa vreme in memorie. Fragment din romanul "Intoarcerea lui Heathcliff" de Lin Haire-Sargeant: "- Cunosti numele? ma intreba domnul Lockwood surprins la randul sau. - L-am auzit; acest Heathcliff, de care vorbiti dumneavoastra, vine cumva din orasul Gimmerton? - Da, de la o ferma numita Wuthering Heights, Ianga Gimmerton. De fapt, eu intr-acolo ma indrept. Dar Heathcliff e mort de multi ani. - lertati-ma, in cazul acesta nu poate ii vorba de acelasi Heathcliff. Omul despre care am auzit eu vorbindu-se inca traieste sau mai traia anul trecut. - Ce ciudat! Si numele, si persoana sunt unice in egala masura, si nici vreun urmas nu exista. Cum pot sa existe doi Heathcliff si amandoi din Gimmerton? In ce context ai auzit de el? Am ocolit intrebarea, nedorind ca dialogul sa urmeze aceasta directie, pana nu-mi voi fi ordonat eu gandurile, care acum erau intr-o confuzie totala. - Cativa din Gimmerton vin la slujba la Haworth, unde tatal meu este pastor. Poate ca numele apare in catastifele bisericii. El se mira de coincidenta destinatiei noastre comune, apoi am discutat pe seama celor catorva persoane pe care le cunosteam si el si eu si a altor cunostinte din zonele invecinate. Si-a amintit si de cimitirul nostru si am constatat ca multe dintre drumurile strabatute de surorile mele si de mine, in plimbari sau manate de diferite treburi, fusesera calcate odata si de domnul Lockwood. Mintea mea se Iinisti in fata atator puncte comune, incat am revenit la subiectul initial: - In ce imprejurari I-ati cunoscut pe acest Heathcliff enigmatic? am intrebat. - Am inchiriat de la el un conac, pentru un an de zile. Era un gentleman bogat, bine cunoscut, cel mai mare proprietar de pamant din imprejurimi. - Cred ca este imposibil sa ne referim la aceeasi persoana, caci acel Heathcliff de care am auzit eu este un vagabond care bantuie tinutul mlastinilor, o adevarata creatura a naturii. - Din ce in ce mai ciudat, deoarece aceste cuvinte ar putea sa-I descrie pe Heathcliff asa cum a fost la inceputurile carierei sale! exclama domnul Lockwood. A pornit in viata ca randas la ferma si bantuia imprejurimile cu tovarasa sa de joaca, sora lui vitrega, o fata din familia Earnshaw."