Visul involburat al celor noua

Kim Man-Jung (1637-1692) este unul dintre marii scriitori clasici coreeni. Provenit dintr-o familie de carturari, el insusi ajungand inalt functionar, cade indizgratie si este exilat, in 1689, pe o insula in extremitatea sudica a tinuturilor coreene. Acolo va scrie Visul involburat al celor noua, un roman a carui actiune se petrece in China. Discipol al Marelui Maestru Yoo-Gwan, Sang-Jin se indragosteste, in drumul de intoarcere de la Palatul de Clestar, de cele opt zane mesagere pe care le zareste pe un pod, pe Varful cu Lotusi. Si zanele, si tanarul discipol sunt trimisi in Infern si apoiin exil printre oameni. Sang-Jin renaste ca So-Yoo, intr-o familie saraca, la marginea Imperiului. Ajunge insa un mare invatat, inalt functionar si chiar general victorios.Destinul privilegiat, intamplarile spectaculoase, intalnirile miraculoase si aventura fac din istoria lui So-Yoo un Bildungsroman. Dincolo de acestea si de parabola vietii ca vis, romanul este si unul de atmosfera orientala fermecatoare, unde ritualurile, dansurile, versurile si fastul costumelor dau un alt inteles vietii cotidiene, complet diferit de cel din traditia europeana.