Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Faust de J. W. Goethe

Faust

Editura Paralela 45 Format Tipărită ISBN 9789734700523
Preț
26
99
lei
Noua traducere in limba romana a poemului dramatic la care Goethe a lucrat o viata, semnata de regretatul Mihail Nemes, se va impune in constiinta publicului ca versiune romaneasca de referinta a lui Faust.Transpunerea lui Nemes are marele merit de a mentine varietatea formelor de expresie ale originalului german.Vocea goetheana, care trece de la tragic la burlesc si de la ironic la patetic, razbate la Nemes peste tot, oferindu-i cititorului o satisfactie rara.Primul monolog al tragediei ne arata disperarea batranului savant Faust, caruia stiinta rational-academica nu i-a putut potoli setea de Absolut.Faust vrea mai mult, iar pactul cu Mefisto ii da posibilitatea sa porneasca, intinerit si neingradit de timp si spatiu, in cautarea cunoasterii, dar si a fericirii.Panorama pe care ne-o desfasoara in fata ochilor aceasta calatorie este unica in literatura europeana.Faust ramane un nomad care nu-si poate gasi un loc statornic in nici o forma de viata, fie ca e vorba de stiinta, dragoste, arta sau sfera sociala si politica.In cautarea sa omeneasca, el este ironizat si subminat de Mefisto, spiritul diabolic negator si destructiv, a carui abilitate este insa in ultima instanta neputincioasa in fata puterii iubirii si a iertarii.Dar Mefisto are rolul sau in constructia dramatica, rol care poate fi parafrazat printr-o reprezentare din teoria goetheana a culorilor: lumina are nevoie de intuneric, pentru a da nastere culorii.In spatiul intermediar si impur al culorii se desfasoara ceea ce Puskin a numit o ?Iliada a vietii moderne?.
Mai multe detalii »

Cărți de același autor: J. W. Goethe

Suferintele tanarului Werther de J.W. Goethe
J.W. Goethe
Felicitare - Egmont de J. W. Goethe
J. W. Goethe
Elegiile romanecd de J.W. Goethe
J.W. Goethe

Clasici

Efectul Muzicii Asupra Animalelor
Galateea. Opere narative complete
Steaua Sudului
Sarpele de mare
Robin Hood
Opere Vol. III: A Douasprezecea Noapte, Doi Veri De Stirpe Aleasa, Nevestele Vesele Din Windsor
Fiul lupului
Cristofor Columb
Dragoste de sora. Povestea lui Toby
Laus Stultitiae / Lauda Prostiei
Un Certain Plume / Un Oarecare Plume
Visul involburat al celor noua
Singur Pe Lume
Cinci saptamani in balon
Gertrude si Claudius
America fara etaje
Opere Vol. II: Hamlet
Iubitul nefericit
Falsul Don Quijote de la Mancha
Glorie
Eduard al III-lea. Editia a III-a
Don Quijote de la Mancha. Vol. 1 + Vol. 2
Cele 500 de milioane ale Begumei
Divina Comedie
Muncile lui Persiles si ale Sigismundei. Editia a II-a
Berlin Alexander Platz
Casatoriile lui mos Olifus
Viata Si Neobisnuitele Aventuri Ale Soldatului Ivan Cionkin
Don Quijote de la Mancha. Vol. I + II. Editia a II-a
Capitanul Pamphile
Vezi toate cărțile Clasici »

Cele mai vândute cărți

Vorbeste-mi, am atatea sa-ti spun
Masinarii infernale
Corpul meu, trauma mea, eul meu
Capcana narcisismului
Experimentul renuntarii
Perle de (in)cultura
R-Mami
Alte motive pentru a zambi
Intelepciunea furiilor noastre
Iuresul sabiilor
Viata secreta a marilor scriitori
Jurnalul secret al lui Adrian Mole
Addison Cooke si comoara incasilor
Povestea Faridei
Dhammapada: Temelia legii
Vindecarea cu ajutorul mintii
Harta Fizica a Romaniei
Cat de compatibili sunteti?
Iubirea, Viata & Munca
Ascultand cum creste iarba
Integrala poeziei
Viata 3.0
Sarutul tradarii
Prahova. Imagini din trecut
Dictionar francez - roman, roman - francez
Salutari din Bucuresci. Voiaj in Belle Epoque
Dimineata pierduta
Love warrior. Iubeste si lupta
Prima pagină
26
99
lei
Vezi detalii și preț »