Volumul prezinta monumente literare cu caracter religios sau profan apartinand culturilor care au folosit aramaica, limba de cultura a Orientului de Mijloc timp de multe secole. Traduse din original, sunt prezentate rand pe rand manuscrise ale esenienilor de la Marea Moarta, extrase din literatura aramaica a iudeilor sau din literatura aramaica ghemarica, precum si texte ale enigmaticilor mandeeni (ultimii gnostici).