Purgatoriul / Purgatorio. Editie bilingva Purgatoriul, a doua imparatie din cele trei ale lumii crestine de dincolo, vizitata sub indrumarea lui Virgiliu, este descris de Dante ca un munte foarte inalt, ce se inalta pe o insula in centrul emisferei australe, completamente inconjurata de ape, la antipozii Ierusalimului aflat in centrul emisferei boreale. Asa cum insusi Virgiliu explica (Inf., XXXIV, 121-126), atunci cand Lucifer a fost azvarlit din cer ca pedeapsa pentru rebeliunea sa, acesta s-a prabusit in centrul Terrei, in partea emisferei australe, drept care toate tinuturile rascolite s-au retras in cea boreala de teama atingerii cu Vrajmasul; astfel s-a creat genunea infernala, iar pamantul dislocat a format muntele Purgatoriului ce s-a inaltat in opozitie cu Infernul. In vremea lui Dante, a doua imparatie era o creatie recenta a doctrinei crestine, fiind oficial definita abia in 1274 la Conciliu de la Lyon, cfr. unor istorici ai Bisericii, precum Jacques Le Goff. - Geo Vasile Traducere din limba italiana de Geo Vasile. Citeste cele trei carti din seria bilingva Divina Commedia de Dante Alighieri: ? Infernul. Inferno ? Purgatoriul. Purgatorio ? Paradisul. Paradiso
Cărți,multe cărți.
