Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Divina comedie. Infernul. Editie bilingva de Dante Alighieri

Divina comedie. Infernul. Editie bilingva

Editura Vremea Format Tipărită ISBN 9786060810421
Preț
41
00
lei
"Claritate, ritm, fidelitate au fost criteriile traducerii de fata. Am renuntat la rime ? asa cum se procedeaza in multe culturi majore ? pentru a reda cat mai limpede si exact continutul poemei. Mi-am impus un ritm, factor de constrangere, dar element poetic indispensabil. Dante e un poet teolog, un poet mistic, un poet filozof. Continutul genereaza forma, nu invers. Traducerea Infernului s-a realizat dupa clasica editie a lui Giorgio Petrocchi. Am facut apel la numeroase Comentarii, atat italiene, cat si neitaliene (engleze, franceze, inclusiv Laszlo Al.), dar Comentariul de baza ramane al lui Giovanni Fallani si Silvio Zennaro (Roma, 1999)." (Cristian Badilita)
Mai multe detalii »

Cărți de același autor: Dante Alighieri

Vita Nuova / Viata Noua de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Infernul de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina Comedia. Inferno. Divina Comedie. Infernul de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Infernul - repovestita de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Infernul de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Infernul (Rao Clasic) de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Love That Moves the Sun and Other Stars de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina Comedie. Infernul (Ediție ilustrată/bilingvă) de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Infernul. Purgatoriul. Paradisul de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Despre elocința în limba vulgară de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Purgatoriul de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Paradisul de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Dante. Divina Comedie povestita pentru copii de Dante Alighieri
Dante Alighieri
The Divine Comedy de Dante Alighieri
Dante Alighieri
The Inferno de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Prima mea biblioteca. Divina comedie de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Primul pas in padurea intunecata de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina commedia. Purgatoriul. Editie bilingva de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Despre elocinta in limba vulgara (editie bilingva) de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Infernul. Editie bilingva de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Paradisul. Paradiso de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Prima mea biblioteca. Divina comedie. Paradisul (vol. 18) de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Prima mea biblioteca. Divina comedie. Infernul (vol. 7) de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Prima mea biblioteca. Divina comedie. Purgatoriul (vol. 13) de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Infernul. Prima mea biblioteca de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Purgatoriul. Prima mea biblioteca de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Paradisul. Prima mea biblioteca de Dante Alighieri
Dante Alighieri
La Divina Comedia de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina Comedie povestita pentru copii de Dante Alighieri
Dante Alighieri
Divina comedie. Infernul (Vol. 7) de Dante Alighieri
Dante Alighieri

Clasici

Liga tinerimii
Moara cu noroc.Popa Tanda. Budulea Taichii
Femeia in alb
Momente
Jurnalul lui Adam si al Evei (Top 10 )
Schite si povestiri
Vara indiana
Gradina secreta
Umiliti si obiditi. Carte pentru toti. Vol. 324
Europolis
Nopti albe. Smerita. Carte pentru toti. Vol. 334
Giselle
Herzog. Carte pentru toti. Vol. 325
Povesti pentru copii
Familia Polaniecki. Carte pentru toti. Vol. 332
Poveste de Craciun
Lassie se-ntorce acasa
Coliba unchiului Tom Vol.2
Maestrul si Margareta
Coliba unchiului Tom Vol.1
Departe de lumea dezlantuita
Cartea junglei
Cyrano de Bergerac
Chemarea strabunilor
Carabusul de aur. Bibliografie scolara recomandata pentru gimnaziu si liceu
Micul print
Herzog
Minunatele aventuri ale baronului Münchhausen (ediție cartonată)
Ibricul de cafea
Alice în Țara Minunilor (ediție cartonată)
Vezi toate cărțile Clasici »

Cele mai vândute cărți

Cartea bucuriei
Arta razboiului
Edison
Coroana
Dieta corporatistului
Limba germana
Case din Bucuresti. Valoarea prin restaurare
Adam si Eva
Harta Bucuresti 1871
Ecuatia slabirii. Ghid de nutritie si antrenament pentru o viata de calitate
Creativity, INC
Rezistenta armata. O istorie in imagini
Calatoria lui Vlad in Celalalt Taram
Balada celor cinci motanasi
Patrimoniul imobiliar al familiei Chrissoveloni
Panama Papers
Marele Urias Prietenos
Dialoguri asupra religiei naturale
Drumul catre libertate
Piramida Rosie
Moldova - Coordonate orfice
Povestea vietii mele
De vorba cu mine insumi
Puterea subconstientului
Jurnal de vacanta
Terapia schemelor. Ghid practic
Mai bun decat parintii tai
Prima pagină
41
00
lei
Vezi detalii și preț »