Divina comedie. Infernul. Editie bilingva

Dante Alighieri

Divina comedie. Infernul. Editie bilingva

Pret:

41
00
Lei


Mai multe detalii »
"Claritate, ritm, fidelitate au fost criteriile traducerii de fata. Am renuntat la rime ? asa cum se procedeaza in multe culturi majore ? pentru a reda cat mai limpede si exact continutul poemei. Mi-am impus un ritm, factor de constrangere, dar element poetic indispensabil. Dante e un poet teolog, un poet mistic, un poet filozof. Continutul genereaza forma, nu invers. Traducerea Infernului s-a realizat dupa clasica editie a lui Giorgio Petrocchi. Am facut apel la numeroase Comentarii, atat italiene, cat si neitaliene (engleze, franceze, inclusiv Laszlo Al.), dar Comentariul de baza ramane al lui Giovanni Fallani si Silvio Zennaro (Roma, 1999)." (Cristian Badilita)

Carti de acelas autor: Dante Alighieri
Infernul
29.00lei
Divina comedie
32.99lei

Am găsit ceva asemănător
Ursoaica din vis
Mimi Thebo
30.00lei

Alte recomandări
Aventurile lui Sherlock Holmes: Liga roscatilor
Sir Arthur Conan Doyle
0.00lei
Vinul de-altadata
Ion Pillat
25.42lei
Originalul Laurei
Vladimir Nabokov
26.99lei
Sarbatoarea femeilor
Aristofan
25.99lei
Primul om
Albert Camus
39.95lei
Mihai Strogoff
Jules Verne
8.99lei
Contele de Monte-Cristo Vol. 3
Alexandre Dumas
24.90lei
Umiliti si obediti
F. M. Dostoievski
19.99lei
Printre portocali
Vicente Blasco Ibanez
12.99lei

Poate vă interesează?
Alb infinit
Ken Follet
32.99lei
Simbolul pierdut
Dan Brown
25.99lei
Un deces in familie
James Agee
22.99lei
Electric & more
Marius-Iulian Stancu
10.99lei
Vizuina luminata
Max Blecher
22.03lei
Cine a ucis-o pe Nora Jones?
Eugen Ovidiu Chirovici
34.99lei
Aproape de inima vijelioasa a lumii
Clarice Lispector
17.85lei

Prima pagina