Pamant neimblanzit

Cea mai recenta carte semnata de Jhumpa Lahiri, autoare premiata cu Premiul Pulitzer pentru fictiune, poarta cititorul din Cambridge si Seattle pana in India si Thailanda, intr-o serie de nuvele incheiata cu un microman. Tema acestor istorii, ca si a primelor ei carti, Interpret de maladii si Porecla, este diferenta: lumea familiilor care au decis sa se mute in America, in exiluri voluntare sau fortate de imprejurari, cu traditii si obiceiuri diferite de cele americane, cu un intreg mod de viata care tinde sa dispara in uitare. Copiii si nepotii celor veniti de pe alt continent, in urma cu zeci de ani, aproape ca nu mai au nici o legatura cu lumea parintilor lor; dezradacinarea nu mai este evidenta. Cu toate acestea, povestile de viata descrise in carte poarta intreaga incarcatura, uneori violenta, alteori trista, a conditiei de emigrant.