Micul prinţ

Probabil cea mai citită carte din lume (după Biblie) și, fără îndoială, cea mai tradusă, Micul Prinț este un veritabil fenoment cultural de mai bine de șapte decenii. Micul prinț a fost scrisă de Antoine de Saint-Exupery în Statele Unite, acesta stablindu-se în 1940, pentru doi ani, la New York. Inițial a fost publicată în limbă engleză, la New York, de către editură Reynal & Hitchcock. În aceeași luna, aprilie, și același an, 1943, este tipărită și în limbă originală (franceză). Istoria lecturii cărții Micul prinț este povestea unei încercări de recuperare a unei stări ingenue, indiferent de continentul, cultură, limbă sau dialectul în care a fost "naturalizata". Sunt cuantificate, de altfel, 270 de limbi și dialecte, existând chiar versiuni în limbi moarte, precum latină sau aramaică. „De ce o povestioară ilustrată (de însuși Exupery) pentru copii captivează și azi, trezește emoție egală în rândul oamenilor mari și al copiilor ce deprind cititul? Atâtea răspunsuri posibile și unul singur care sper să ne aducă împreună într-o nouă lectură a aceste capodopere: Literatură este o formă de salvare... Refugiu... Evadare... Ascensiune... și alte cuvinte grele. Poate va amintiți de acel Intermundiu al zeilor, un teritoriu fericit și netulburat. De pe această planetă vine și personajul lui Exupery și în această lume ne inițiază.” - Lucian Pricop