O carte dedicata cursului practic de redactare si compozitie al Anului pregatitor de limba romana pentru cetatenii straini lipseste in prezent din peisajul editorial romanesc. Din acest motiv, am decis sa ofer studentilor nostri straini de la Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti si de la alte institutii de invatamant posibilitatea de a dispune de un suport de curs izvorat din experienta pe care am acumulat-o in cei aproape 15 ani de cariera universitara.
Aceasta carte nu a fost organizata conform unui nivel de cunoastere a limbii romane (A1-A2 sau B1-B2, corespunzand celor doua semestre ale Anului pregatitor), ci abordeaza mai degraba nivelurile A2-B1, acest din urma nivel fiind cel minim necesar studentilor la finalizarea programului de studii, conform standardelor ARACIS.
Temele abordate in cele 10 lectii se situeaza in continuitatea celorlalte cursuri practice. Fiecare lectie ii ghideaza pe studenti pe un teren teoretic initial, urmat de punerea in practica a acestor indicatii, prin intermediul exercitiilor propuse.
Prezenta lucrare nu are pretentia exhaustivitatii tratarii problemelor de gramatica. Scopul ei este de a dezvolta competenta scrierii corecte de texte in limba romana, nu de a-i invata pe studenti regulile gramaticale, adaugarea lor excesiva putand fi un impediment in intelegerea lectiilor. Din contra, cartea
trateaza sporadic gramatica limbii romane, doar atunci cand se simte nevoia de explicatii suplimentare pentru scrierea corecta a unor anumite tipuri de texte.
De altfel, pentru a putea folosi cat mai eficient cartea de fata, sunt necesare cunostintele acumulate in primele 2-3 luni la celelalte cursuri practice de limba romana ale Anului pregatitor.
Cărți,multe cărți.
