Majoritatea criticilor polonezi situeaza lirica Wislawei Szymborska sub semnul admiratiei si al disperarii. Poeta poloneza, laureata a premiului Nobel, este adepta liricii reflexive, insa fara patosul cuvintelor mari. Un paradox fundamental al poeziilor ei consta tocmai in "simplitatea" expresiei poetice in raport cu complexitatea problematicii abordate. Poeziile din acest volum, in traducerea Passionariei Stoicescu si a lui Constantin Geambasu, se afla sub semnul paradoxului, al impulsului ludic neostoit de a inventa universuri alternative.
Cărți,multe cărți.
