Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
English in style. Retroversiune si traducere stilizata, cu cheie de Lidia Vianu

English in style. Retroversiune si traducere stilizata, cu cheie

Editura Univers Enciclopedic Gold Format Tipărită
Preț
6
99
lei
?Volumul de fata cuprinde texte din critica literara a lui Eugen Simion, traduse in limba engleza, si texte literare de Joseph Conrad, traduse in limba romana.Traducerile si originalul sunt pe pagini alaturate, ceea ce usureaza confruntarea. Ambele seturi de texte sunt traduse stilizat, nu fidel. Ceea ce propune acest volum este parcurgerea unei etape avansate de cunoastere a limbii engleze, aceea a traducerii literare. Manualul se adreseaza cunoscatorilor avansati de limba engleza, fie ei elevi, studenti ori persoane cu diverse profesii?. - Lidia Vianu
Mai multe detalii »

Cărți de același autor: Lidia Vianu

English with a choice - teste rezolvate de Lidia Vianu

English with a choice - teste rezolvate

Lidia Vianu
English with a key, vol. 1 de Lidia Vianu

English with a key, vol. 1

Lidia Vianu
Literatura contemporana britanica de Lidia Vianu

Literatura contemporana britanica

Lidia Vianu
Admiterea la engleza de Lidia Vianu

Admiterea la engleza

Lidia Vianu
Six British Poets de Lidia Vianu

Six British Poets

Lidia Vianu
The Wall de Lidia Vianu

The Wall

Lidia Vianu
Student la Engleza de Lidia Vianu

Student la Engleza

Lidia Vianu
The Quark de Lidia Vianu

The Quark

Lidia Vianu
Six British Poets 2017 de Lidia Vianu

Six British Poets 2017

Lidia Vianu
Caleidoscop de Lidia Vianu

Caleidoscop

Lidia Vianu
Bumble-Bea. Buburuza Bea de Lidia Vianu

Bumble-Bea. Buburuza Bea

Lidia Vianu

Literatura

Revista Poesis International Nr.1 (25) / 2020

Revista Poesis International Nr.1 (25) / 2020

Romania literara nr. 31/2020

Romania literara nr. 31/2020

Calugarul si moartea

Calugarul si moartea

Licean... odinioara

Licean... odinioara

Romania literara nr. 9/2020

Romania literara nr. 9/2020

Romania literara nr. 28/2020

Romania literara nr. 28/2020

Romania literara nr. 7/2020

Romania literara nr. 7/2020

Romania literara nr. 50/2020

Romania literara nr. 50/2020

Romania literara nr. 49/2020

Romania literara nr. 49/2020

Romania literara nr. 47-48/2020

Romania literara nr. 47-48/2020

Arcasul verde

Arcasul verde

Cismigiu et Comp.

Cismigiu et Comp.

Eureka - editie bilingva romana-engleza

Eureka - editie bilingva romana-engleza

Calatorie prin Italia gastronomica

Calatorie prin Italia gastronomica

Grecia nabadaiosului inamorat, Zeus

Grecia nabadaiosului inamorat, Zeus

Introducere in literatura romana

Introducere in literatura romana

In Riul lui Heraclit

In Riul lui Heraclit

Chira Chiralina

Chira Chiralina

Proza

Proza

Rusoaica , Vol 1

Rusoaica , Vol 1

Europolis

Europolis

Nuvele, Vol. 1

Nuvele, Vol. 1

Craii de Curtea Veche

Craii de Curtea Veche

Nuvele, Vol. 2

Nuvele, Vol. 2

Ciulinii Baraganului

Ciulinii Baraganului

Donna Alba , Vol 1

Donna Alba , Vol 1

Mos Anghel

Mos Anghel

Pagini bizare

Pagini bizare

Ciocoii vechi si noi

Ciocoii vechi si noi

Nuvele

Nuvele

Vezi toate cărțile Literatura »

Publicistica

Iocan

Iocan

Scrisori din calatoria in America

Scrisori din calatoria in America

Mihai Eminescu despre Bucovina si Basarabia

Mihai Eminescu despre Bucovina si Basarabia

Jumatate de secol cu Borges

Jumatate de secol cu Borges

Cum iubesc barbatii

Cum iubesc barbatii

Economia inegalitatilor

Economia inegalitatilor

Despre lucrurile simple

Despre lucrurile simple

Prozac 2. 90 de pastile impotriva tristetii

Prozac 2. 90 de pastile impotriva tristetii

Octombrie, ora opt

Octombrie, ora opt

Pe contur

Pe contur

Jocurile manierismului logic

Jocurile manierismului logic

Filosofia lui Caragiale

Filosofia lui Caragiale

Strigate in pustiu

Strigate in pustiu

Cum se conduce o tara. Ghid antic pentru liderii moderni

Cum se conduce o tara. Ghid antic pentru liderii moderni

Comentarii asupra societatii spectacolului

Comentarii asupra societatii spectacolului

Libertatea fara democratie si "glontul de aur"

Libertatea fara democratie si "glontul de aur"

Homo fraudens

Homo fraudens

Eseuri

Eseuri

Astenii de buzunar

Astenii de buzunar

Nici vii, nici morti

Nici vii, nici morti

Zece ani rai

Zece ani rai

Limitele interpretarii (Ed. 2016)

Limitele interpretarii (Ed. 2016)

Eseuri

Eseuri

Despre dragoste

Despre dragoste

Bucuresti. Praf si sange

Bucuresti. Praf si sange

Cum schimbam mentalitatea? 25 de ani in Romania

Cum schimbam mentalitatea? 25 de ani in Romania

Istoria cu becul in ochi

Istoria cu becul in ochi

Eseuri alese. Arta lecturii

Eseuri alese. Arta lecturii

Cuvintele si lucrurile

Cuvintele si lucrurile

Scrisori de dragoste

Scrisori de dragoste

Vezi toate cărțile Publicistica »

Cele mai vândute cărți

Magia

Magia

Viata mea

Viata mea

Fratii Karamazov. Volumele I II

Fratii Karamazov. Volumele I II

Codul penal

Codul penal

Experimentul renuntarii

Experimentul renuntarii

Sinteze de pedagogie generala

Sinteze de pedagogie generala

Mica enciclopedie

Mica enciclopedie

Ea si El

Ea si El

Atentie! Hainele vorbesc

Atentie! Hainele vorbesc

Ion

Ion

Jack Spintecatorul

Jack Spintecatorul

Beneficiile uleiurilor esentiale

Beneficiile uleiurilor esentiale

Pisica: Mica mea carte zornaitoare si de dentitie

Pisica: Mica mea carte zornaitoare si de dentitie

Haiku siberian

Haiku siberian

Castelul din nori s-a sfaramat. Seria Millennium Vol.3

Castelul din nori s-a sfaramat. Seria Millennium Vol.3

In Delta cu Jacques-Yves Cousteau

In Delta cu Jacques-Yves Cousteau

Care dintre noi / Which one of us

Care dintre noi / Which one of us

Employer Branding 100%

Employer Branding 100%

Habarnam in Orasul de Piatra

Habarnam in Orasul de Piatra

Umbra sinelui

Umbra sinelui

In zorii din tine. The Dawn Inside You

In zorii din tine. The Dawn Inside You

Cartea tibetana a vietii si mortii

Cartea tibetana a vietii si mortii

Jack Spintecatorul

Jack Spintecatorul

Fericirea traieste in spatii mici

Fericirea traieste in spatii mici

Jumatate din viata mea de acum

Jumatate din viata mea de acum

Cicatrici in chip de aripi

Cicatrici in chip de aripi

Dezintegrare

Dezintegrare

Martorul mut

Martorul mut

Povesti si povestiri

Povesti si povestiri

Prima pagină
6
99
lei
Vezi detalii și preț »