Divina Comedie. Infernul
Dante Alighieri
Pret:
48
40
LeiMai multe detalii »
"Claritate, ritm, fidelitate au fost criteriile traducerii de față. Am renunțat la rime – așa cum se procedează în multe culturi majore – pentru a reda cât mai limpede și exact conținutul poemei. Mi-am impus un ritm, factor de constrângere, dar element poetic indispensabil. Dante e un poet teolog, un poet mistic, un poet filozof. Conținutul generează forma, nu invers. Traducerea Infernului s-a realizat după clasica ediție a lui Giorgio Petrocchi. Am făcut apel la numeroase Comentarii, atât italiene, cât și neitaliene (engleze, franceze, inclusiv Laszlo Al.), dar Comentariul de bază rămâne al lui Giovanni Fallani și Silvio Zennaro (Roma, 1999)." Cristian Bădiliță
Mai multe detalii »
Carți de acelaș autor: Dante Alighieri
19.99lei
15.00lei
32.99lei
15.00lei
54.15lei
27.20lei
39.95lei
36.00lei
39.00lei
105.00lei
33.88lei
21.24lei
96.12lei
62.30lei
46.50lei
19.99lei
Cărți Clasici
32.85lei
30.97lei
31.30lei
18.75lei
23.45lei
21.80lei
27.55lei
22.95lei
30.31lei
10.99lei
37.95lei
14.40lei
22.95lei
15.35lei
23.70lei
22.11lei
46.95lei
22.83lei
25.30lei
22.99lei
56.00lei
45.99lei
24.00lei
18.00lei
18.99lei
25.99lei
37.55lei
22.99lei
Vezi toate cărțile Clasici
Cele mai vândute cărți
40.01lei
47.00lei
33.30lei
27.00lei
34.95lei
37.57lei
28.89lei
29.90lei
59.00lei
32.30lei
15.41lei
119.00lei
220.00lei
37.00lei
37.11lei
49.00lei
45.00lei
37.42lei
49.95lei
55.00lei
Prima pagina