„Daca Dostoievski si Hemingway ar fi scris impreuna un roman, asa ar fi aratat.” (Ion Manolescu) Fragmente din prefata sub forma de dialog intre Dodo Nita si Ion Manolescu: „Dodo Nita: Draga Ion, cand l-ai descoperit pe Corto Maltese si cand ai citit prima oara albumul Corto Maltese in Siberia? In franceza, sub acest titlu? Sau in italiana, cu prima denumire, Corte sconta detta arcana? Ion Manolescu: Pe Corto, in anii ’70, in revista franceza Pif Gadget. Bineinteles ca, fiind copil, mi se parea complicat prin comparatie cu Pifou sau Placid et Muzo. Cum poate aprecia un pusti o banda desenata realista? Mai ales una simbolica, asa cum era „seria caraibeana” pe care Hugo Pratt a propus-o la Pif. Mult mai interesanta a fost intalnirea cu albumul „siberian”. Tarziu, prin 2000, cand Pratt devenise unul dintre autorii mei preferati. Atunci am facut rost de Corte sconta detta arcana in format italian (23x32 cm), splendida editie cartonata din 1977 de la Milano Libri. Aveam in
Cărți,multe cărți.
