Editie bilingva, franceza-romana
L'ANGE DES NUITS Le rossignol des matins d'ete
M'a apporte la rosee des champs
Et il m'a dit;
Ecris des vers!
L'aigle m'a apporte
L'air fort des cimes ;
Les sapins des neiges
M'ont apporte la fraicheur des montagnes ;
Un enfant m'a apporte
Une fleur blanche d'abricotier.
INGERUL NOPTILOR Ciocarlia diminetilor de vara
Mi-a adus roua campurilor
Si mi-a spus:
Scrie poezie!
Vulturul mi-a adus
Aerul tare al Inaltimilor;
Brazii zapezilor
Mi-au adus racoarea muntilor;
Un copil mi-a adus
O floare alba de cais.
Cărți,multe cărți.
