Verklarung / Transfigurare
Georg Trakl
Pret:
4
99
LeiMai multe detalii »
Orice noua traducere a poemelor lui Georg Trakl este, cu certitudine, intotdeauna oportuna, cu conditia sa reuseasca imbinarea celor doua cerinte fundamentale ale unui astfel de demers: fidelitatea fata de textul original si armonizarea cu noul spatiu lingvistic caruia i se adreseaza. Traducerea lui George State este o reusita incontestabila, indeplinind ambele exigente. Ea se evidentiaza prin faptul ca pune cu preponderenta in valoare particularitatea exprimarii absconse si eliptice a poetului, dovedind un deosebit respect pentru cuvant si pastrand intacte dificultatea si frumusetea inerente oricarei autentice opere de arta.
Mai multe detalii »
Carți de acelaș autor: Georg Trakl
10.99lei
11.99lei
34.00lei
27.00lei
39.90lei
Cărți Poezie
25.00lei
16.00lei
25.65lei
14.00lei
9.90lei
13.95lei
35.34lei
14.00lei
26.60lei
21.39lei
190.00lei
30.00lei
19.00lei
44.00lei
35.00lei
24.95lei
23.00lei
20.00lei
28.90lei
26.25lei
14.25lei
15.00lei
15.00lei
10.00lei
19.00lei
19.00lei
33.25lei
Vezi toate cărțile Poezie
Cele mai vândute cărți
49.90lei
22.00lei
14.70lei
58.00lei
32.95lei
12.00lei
47.45lei
49.90lei
31.50lei
22.50lei
37.80lei
27.00lei
30.00lei
40.01lei
49.90lei
34.34lei
49.95lei
35.00lei
18.00lei
59.00lei
59.00lei
45.50lei
47.25lei
Prima pagina