Un tramvai numit Popescu (contine DVD)

Traducere in limba engleza de Adrian Solomon Prefata de Mircea MartinCristian Popescu - un clasic al generatiei '90, un scriitor pe care Ioan Es. Pop, Daniel Banulescu, Gabriel Stanescu, Lucian Vasilescu sau Marius Oprea l-au vazut ca pe un lider al generatiei lor.Un tramvai numit Popescu este un spectacol de teatru comunitar dupa opera poetului Cristian Popescu, pe un scenariu alcatuit de Gavriil Pinte, productie a Teatrului National Radiofonic, in colaborare cu ArCuB.?Dupa ani si ani de zile de cand el a trecut la viata vesnica, s-a indurat Cel de Sus de noi doi (si de altii) si am izbutit sa pun un spectacol pe roate/pe roti, chiar in tramvai, pe sine, in plin trafic ? Un tramvai numit Popescu. Scenariul era conceput de mult. Intentiile mele au fost declarate inca de la prima intalnire cu Cristi. Teatrul era acolo, in poeme. Acum Poemul Popescu, dupa ce s-a plimbat cu tramvaiul, se intoarce in text. E mai umblat prin lume. O fi obosit si are nevoie de odihna textului. Se va odihni in text. Un rastimp, dupa care il vor plimba cititorii care se vor imprieteni cu el. (Gavriil Pinte, prieten cu Poemul Popescu si cu Cristi ? acum si-ntotdeauna)