Volumul reuneste, in editie bilingva, o ampla selectie din creatia unor poeti italieni autori de sonete, de la Pier delle Vigne (inceputul secolului al XIII-lea) pana la Veronica Franco (mijlocul secolului al XVI-lea), trecand prin Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Ludovico Ariosto, Lorenzo de' Medici, Michelangelo Buonarroti, Pietro Aretino sau Vittoria Colonna. Cititorul roman are astfel posibilitatea sa urmareasca evolutia acestui gen, care a dat roade in mai toate literaturile lumii, de la originile sale medievale pana la apogeul sau in epoca prerenascentista si renascentista si la alunecarea sa in manierism in epoca barocului.