In Castelul Sforza din Milano, unde se afla intemnitat din 1746 Vlad Botulescu de Malaiesti, logofatul familiei domnitorului Stefan Cantacuzino (1714-1716), a tradus din germana o Istorie universala anonima, pastrata in prezent in manuscris in Arhivele de Stat din Venetia. Editarea acestui text are o insemnatate de netagaduit, intrucat este vorba de cea dintai traducere a unei istorii universale in limba romana si, in acelasi timp, de prima traducere romaneasca a unei scrieri de mare amploare din limba germana. Volumul de fata cuprinde editia primei parti a lucrarii ? prefata lui Vlad Botulescu si Istoria Asiei ?, insotita de studii menite sa clarifice locul acestei traduceri in istoria culturii si a limbii romane.
Cărți,multe cărți.
