Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Poezii. Editie bilingva de Isidore Ducasse (Conte de Lautreamont)

Poezii. Editie bilingva

Editura Institutul European Format Tipărită ISBN 9786066114694
Preț
18
30
lei
Purtand semnatura lui Isidore Ducasse, iar nu a dublului sau convietuitor in camasa de ganduri si de metafore, Lautréamont, Poezii I si Poezii II reprezinta si astazi o provocare deseori apasatoare atat pentru critica si istoria literare, cat si pentru hermeneutica, multi exegeti limitandu-si discursul la note si observatii pe marginea decriptarilor practicate fie de editori profesionisti, fie de traducatori inspirati. Operele, in integralitatea lor seducatoare si, deopotriva, halucinanta, nu ingaduie o marja prea larga de manevre interpretative: inaintand poticnit, cu suisuri si coborasuri, mimetic, trudind sa exhibe fantasmele si temerile unui autor de atatea ori si pe nedrept respins de editorii in care investise nu doar propria, exagerata incredere, ci si finantele parintesti, discursul liric ducassian socheaza de asta data tocmai prin voita segregatie de ceea ce constituise anterior substanta scriiturii sale, in satanicele Canturi din intimitatea carora Maldoror avea sa se ridice impotriva romantismului epigonic si a romanelor sentimentaloide ori foiletoniste. Diferenta dintre cele doua tipuri de discurs este, la prima vedere, aproape schizoida: cum sa lauzi, sa eternizezi Binele, Frumosul, Adevarul, pilonii intelepciunii antice, atat de repede, la o distanta atat de mica dupa ce te-ai scufundat in Rau, in Grotesc, in Aparenta si ai devenit, cel putin in ochii nu prea incercanati de lecturi ai unor cititori de suprafata, un damnat la plagiatul fatal? Caci Poeziile vor fi publicate (sub forma unui volum dispus in doua fascicole) in iunie 1870 la Librairie Gabrie, asadar la nici un an distanta de momentul aparitiei Canturilor lui Maldoror pentru care tanarul sosit din provincie in metropola pariziana nu obtinuse decat, in cel mai bun caz, rau-voitoare comentarii inveninate venite din partea unor ciraci ai condeiului critic.

Opera magna

Ducesa de Amalfi
Femeia omorita cu blindetea
Poeme
Gradinarul
Cartile profetice. Vala sau Cei patru Zoa
Bucolica. Georgica
I Trionfi / Triumfuri
Cartile profetice. Cei patru Zoa
Cartile profetice iluminate. Milton
Balada batrinului marinar
Din valurile vremii / Dall'onde degli evi
Regele Lear
Hyperion
Ode a la bien - aimee et autres poemes / Oda celei mult-iubite si alte poeme
Sonnets. Sonete
Regele Lear
Vezi toate cărțile Opera magna »

Poezie

Visatoare
Elegii. Editie bilingva
Teatru
Declaratie de dragoste. Liebeserklarung
English Religious Poetry
Eternul feminin si teatrul
Antologia poetica. Antologie poetica
Album de versuri
Pagini din cartea noptii
Eminescu Ta(Tat) twam asi "Ace(a)sta esti tu" - texte eminesciene
Poezii
Tu esti, Doamne, Om ca mine
Ce doreste domnul?
Erotikon
Gumelnita
Solstitiu de iarna. Poeme
Gravitatie
O suta de sonete
Floarea de menghina
Carte de colorat poezii
Tara mlastina si alte poeme
Poezii - George Topirceanu
Tigara unui viitor de paie
Poezii - Mihai Eminescu
Poezii
Ne cheama pamantul
Luceafarul si alte poezii
Poema rondelurilor
Poezii
Florile Bosforului. Legende istorice
Vezi toate cărțile Poezie »

Cele mai vândute cărți

En Garde!
Lebada neagra
Calatoria catre sine
Pacala. Ursul pacalit de vulpe. Cinci paini
Parfumul
Al cincilea val : Ultima stea
Zile birmaneze
Limba japoneza. Simplu si eficient. Caiet de exercitii
Partea si intregul
Padurea fermecata
Scoala vietii
Strania calatorie a domnului Daldry
Kama Sutra Ca La Carte
Opere asiatice inedite. Partea I
Limba spaniola fara profesor
Corpul uman. Manual complet
Calea samanului
Socrate
Lumea ca vointa si reprezentare Vol. I II
Ecce homo. Cum devii ceea ce esti
Firul de aur
Bucate arabe
Tess d'Urberville
Pianistul. Amintiri din Varsovia
Dosarele Cronos. Captivi in timp
Prima pagină