Colecţia cărţilor de seamă Această mare carte a antichităţii greceşti apare astăzi într-o traducere nouă, datorată domnului Gheorghe Vlăduţescu, profesor de istorie a filosofiei vechi la Universitatea Bucureşti. Ediţia este făcută modern, este precisă şi prezintă textul grecesc ca martor al calităţii traducerii.