Traducerea radical noua, in hexametru dactilic, a vestitei epopei, datorata prof. Dan Slusanschi, de la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din Bucuresti, este o exceptionala realizare stiintifica, stilistica si literara, care devine noua referinta in domeniul studiilor umaniste. Lucrarea se recomanda de la sine prin locul pe care il ocupa in cultura universala si ii intereseaza pe toti intelectualii, datorita minunatei calitati a traducerii si a interpretarii.