Edda ? a carei prima transpunere in limba romana o salutam cu bucurie ? reprezinta cel mai vechi epos germanic, nu numai in privinta datei cand a fost scrisa, ci si in acea a patrimoniului de credinte, obiceiuri si valori morale, pastrate mai bine in indepartatele tinuturi nordice, unde nu au ajuns influentele receptate de literatura germanilor de la miaza-zi.