Notatiile acad. Dan Berindei reprezinta inregistrari, impresii si comentarii ale momentului in cauza. Uneori apar ca simple procese verbale, alteori, sub impactul constatarilor pe viu, comentariile pot capata si unele conotatii literare, dar nu acesta a fost scopul lor. `Prin ele am urmarit, cu prilejul fiecarei calatorii, sa inregistrez realitati, sa le cantaresc si sa le compar. Au fost instrumente ale neuitarii, dar si constatari-bilant pe care le faceam. Astazi, ele imi dezvaluie cum am cunoscut lumea, cum am inteles-ocum am judecat-o! Ele fac parte din biografia mea!`