Traducere de Manuela Coravu
?Si, pe cand celebrau trecerea Ecuatorului la bordul balonului, acesta inainta cu mare viteza. La vest se zarea coasta joasa si accidentata, in departare, platourile mai inalte din Uganda si Usoga. Apele lacului Victoria, framantate de vant cu violenta, erau inspumate ca talazurile marii. Spre ora noua, se apropiara de coasta de vest care parea pustie. La un moment dat, vantul se inteti spre est si reusira sa zareasca malul celalalt al lacului. Spre aceasta extremitate se zareau piscurile aride ale muntilor. Intre ei se deschidea o trecatoare adanca si sinuoasa, prin care curgea un rau involburat.
Doctorul Fergusson examina tinutul cu o privire lacoma, fiind atent la manevrarea balonului.
- Priviti, prieteni! Priviti! Povestirile arabilor sunt exacte! Ei vorbesc despre un rau prin care apele lacului Ukereué se scurg spre nord, si acest rau exista, si noi coboram de-a lungul lui, iar el curge cu o viteza comparabila cu a noastra! Si acest curs de apa care se vede sub picioarele noastre se duce, cu siguranta, sa se amestece cu valurile Mediteranei! Este Nilul!?
Cărți,multe cărți.
