Henry James (american stabilit in Anglia, bun portretist al celor doua lumi), e un prozator rafinat, mare stilist inovator an arta narativa, atent la anatomia personajului. Tema sa preferata - delicatetea sufleteasca fata in fata cu o realitate cruda - e oarecum prezenta si in proza `Un lucru autentic`, insa cu o nuanta ironica, inadaptarea trezind mai degraba reticenta decat compasiune.