Teologie si filologie. Andrei Saguna vs. Ion Heliade Radulescu

Volumul prezinta o polemica semnificativa dintre doua personalitati de prim rang ale culturii si literaturii noastre, starnita de initiativa lui Heliade Radulescu de a traduce Biblia in limba romana. Pentru a explica sensul acestei polemici, autorul trece in revista momentele traducerii Bibliei in limba romana, analizeaza poezia religioasa a lui Ion Heliade Radulescu si proiectele sale in atingere cu viata religioasa (Teologie si poezie), initiativele remarcabile ale lui Andrei Saguna de repunere a romanilor in drepturile lor de altadata si de a pune la dispozitia lor carti de cult. In Addenda se publica pentru prima data textele polemice ale celor doi autori.