Un mister de dezlegat într-un pod vechi, tensiunea ridicării unui capac greu de cufăr, nişte personaje foarte simpatice şi o fetiţă inteligenţă care e singură acasă. Tâlharii sunt deosebit de galanţi şi rătăciţi în alt secol. A doua poveste este despre magie şi virtuţile / servituţile acesteia. Cititorul e invitat să găsească singur morala, în urma unor peripeţii care aduc în scenă un vrăjitor, un sticlar şi o frumoasă-mofturoasă domnişoară.