Traducere de Alexandru Babes In ultimele decenii, pentru a raspunde la intrebarea ce este constiinta?, cercetatorii din sfera neurostiintelor s-au axat pe studiul creierului si al retelelor neuronale. Pentru Antonio Damasio, neurolog si filozof, cautarea unei definitii a constiintei incepe cu intrebarea cum se explica aparitia ei. Acest mod de a pune problema conduce la rezultate surprinzatoare: fiind, de fapt, o extensie sau expresia cea mai rafinata a homeostaziei, constiinta depinde in buna masura de structuri non-neuronale, iar relatia dintre acestea si creier este rezultatul activitatii simturilor. Ca atare, constiinta nu apartine exclusiv fiintelor umane, dar nici nu poate fi conceputa in absenta simtirii, fapt care pune intr-o perspectiva interesanta temerile noastre privind evolutia inteligentei artificiale. „Un ghid deopotriva placut si ingenios catre devoalarea misterului constiintei si al evolutiei mintii. Antonio Damasio este nu doar unul dintre cei mai profunzi ganditori