Roz tranchilizant

?In esenta, aceasta carte este menita sa arate ca mintea omului reprezinta punctul-terminus colectiv al unui miliard de mici efecte fluture. Gandurile proprii, sentimentele si faptele noastre sunt produsul unor reactii in lant haotice, alimentate intr-o masura deloc neglijabila de fortele descrise in cartea pe care o aveti in fata. Comportamentul uman este greu de prezis, asadar, partial pentru ca ramane profund sensibil la fiecare bataie din aripi a proverbialului fluture din Japonia. Miraculoasa capacitate tranchilizanta a rozului bonbon a fost testata cu un Mister California plin de muschi, campion la culturism, care si-a umflat demonstrativ bicepsii de cateva ori la rand, fara pic de efort, dar s-a caznit din greu sa-i incordeze si-o singura data, dupa ce s-a uitat indelung la cartonul roz. Data fiind aceasta putere a culorii, Schauss a propus ca administratia penitenciarelor sa ia in considerare ideea de a-i plasa pe detinutii turbulenti in celule roz, iar doi comandanti de la Centrul Corectional al Marinei Statelor Unite din Seattle, statul Washington, chiar au aplicat-o, zugravind in roz bonbon peretii uneia dintre celulele centrului de detentie. Timp de sapte luni, ofiterul adjutant Gene Baker si comandantul inchisorii, capitanul Ron Miller, au observat cum detinutii nou-veniti intra furiosi si agitati in celula roz, iar peste cincisprezece minute ies de acolo mai calmi. Dupa ce administratorii unor inchisori mai mici, de provincie, au inceput sa-i azvarle pe turbulentii aflati in stare de ebrietate in celule zugravite roz, culoarea a fost neoficial botezata Drunk Tank Pink ? Roz de celula pentru betivani sau, pe scurt, roz tranchilizant.? - Adam Alter