Cel mai mare catalog de cărți din România · Prețuri actualizate zilnic
Lit. română Copii
Poezii. Proza. Traduceri de St. O. Iosif

Poezii. Proza. Traduceri

Editura CARTEX Format Tipărită ISBN 9789731047591
Preț
16
07
lei
Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas. In Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nurnberg, o poezie scrisa in 1911, dupa o calatorie in Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec). Criticului i se pare ca poezia „suna a bune traduceri din vechiul lirism german“ si ca Radu Stanca „va realiza baladismul sau superior“, „pornind de aici“. Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers. - Nicolae Manolescu
Mai multe detalii »

Cărți de același autor: St. O. Iosif

Poezii de St.O.Iosif
St.O.Iosif
Poezii. Proza. Traduceri - st.o. iosif de St. O. Iosif
St. O. Iosif
Viseaza codrul de St. O. Iosif
St. O. Iosif
Poezii - Editii definitive de St. O. Iosif
St. O. Iosif
Cantece de primavara de St.O. Iosif
St.O. Iosif
Pachet: Poezii autori romani de St.O. Iosif
St.O. Iosif
Poezii din copilarie de St. O. Iosif
St. O. Iosif

Literatura romana romantica

Poezii
Romania pitoreasca. Contine un dosar critic si o fisa biobibliografica
Ciocoii vechi si noi
Poezii. Contine un dosar critic si o fisa de portofoliu
Legende istorice
Chiritele
Alexandru Lapusneanul
Proza
Poezii
Din lumea celor care nu cuvanta
Apus de soare. Viforul. Luceafarul
Poezii
Poezii
Alexandru Lapusneanul si alte texte canonice
Poezii
Poezii
Poezii
Poezii
Apus de soare. Viforul. Luceafarul
Poezii
Vezi toate cărțile Literatura romana romantica »

Literatura Romana

Repetitie fara orchestra
Cum am devenit huligan ed.2018
Noryna
Mai esti?
Farse, lacrimi si o galeata de sange
Miss Romania
Comedii cu nisip in dinti
Invat sa citesc! Nivelul 2
Misterul intunecat din spatele tau
Scrieri vol.1: Instrainatii. Pribegi in tara rapita
Ultimul hrisov
Scrieri vol.2: Moartea lui Cain. Nuvele. Memorialistica. Poezie. Studii sociale
Malini Vol. II
Scrieri vol.1: Poezie. Publicistica. Corespondenta
Preludii in Cetatea Soarelui
Scrieri vol.2: Folclor. Traditii populare. Traduceri
Cand stapanul nu-i acasa!
Opere vol.1: Proza literara
Sophie, robotul cu suflet
Opere vol.2: Proza literara in periodice. Postume
Opere Vol.3: Teatru. Scrieri despre teatru
Clepsidra. Cei plecati, cei veniti
Scrieri vol.1: Proza literara
In timp ce tu dormeai
Scrieri vol.2: Proza din periodice, eseuri, evocari, publicistica, corespondenta
Malini Vol. III
Opere. Istoria ieroglifica
Lumanari vii
Vezi toate cărțile Literatura Romana »

Beletristica

Cavalerul D'Harmental vol.2
Diatonice
Rustaq
Este
Poezii
Asasinul din Tokio. Jocurile Caintei
Printul fermecator
Totul pentru inima ei
Doamna riului
Imblanzirea Charlottei
Cu nostalgii la vedere
Rapirea
Tinuturi in flacari. Seria Ultimul regat. Vol.5
Un barbat indragostit
Viata si destin. Vol.1+2
Inima de foc
3.5
Frumusete periculoasa
Poezii Imperfecte
Dorinte interzise
Scrieri: Poezie. Proza. Publicistica. Eseu
Roscata cu ochi negri
Scrieri Vol.2
Soare in miez de noapte
Scrieri Vol.10
Egometria- Egometrie
Scrieri Vol.11
Ecouri. Vers si pictura
Scrieri Vol.14
Vezi toate cărțile Beletristica »

Cele mai vândute cărți

Persoana mea la 15 ani
Un an in padure
Mindfulness in actiune
Ghid practic de patologie clinica Oxford
100 de fotografii care au schimbat lumea
Elon Musk
Romania Simfonia culorilor
Spider-man - 1000 de autocolante si Peste 75 de activitati distractive
Viata si aventurile unui cioban roman in Bulgaria in vremuri de razboi
Ecuatia fericirii
De la SSI la SIE
Mandale gotice
Angry Birds
Remedii lente
Piele neagra, masti albe
Emotiile
O printesa americana
52 de activitati pe care sa le faci cu pisica ta
Ingerii mai buni ai naturii noastre
Arca lui Noe
Pupaza din Mortii Tei. Volumul II
Stiinta starii de bine
Generalul armatei moarte
Pe cind eram orfani
Disney. Printese. Sa pictam impreuna! Carte de colorat cu pensula si acuarele
Matematica si explorarea mediului
Jup, un pisoi de soi Vol.8: Jup si secretele noptii
Arcasul fara arc. Povesti, pilde si vorbe de duh
Maramures. Ghid turistic de buzunar
Ce, cum si de ce simt: Ema si Eric descopera emotiile
Prima pagină
16
07
lei
Vezi detalii și preț »