Cadrul poetic al lui de la Pena sta marturie pentru atentia speciala acordata universului hipic, precum si pentru ?dorinta neincetata si zgomotoasa de a da sens plenar rumorilor memoriei.? Asa cum arata criticul Alberto Tores Garcia, ?din aceasta magie a fortelor cosmice, reprezentata de cal sau dinamica sa umanizare, izvoraste idealul unei explozii de proportii nelimitate ce isi urmeaza seva pentru ca omul sa poata reintalni impulsul energiei primordiale?. Traducerea, semnata de Daniela Andronache si Calin Vlasie, pastreaza neintrecuta frumusete a limbii spaniole si ofera cititorului prilejul intalnirii cu o serie de imagini si simboluri ce apeleaza la sensibilitatea noastra perceptiva imediata si la arta cinematografica.Versiune bilingva, spaniola-romana.
Cărți,multe cărți.
